Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

li ha puniti per dar loro un esempio

Толкование Перевод

1 esempio

m.
1.

1) (campione) пример; (modello) образец для подражания, образчик

esempio di coraggio — образец смелости

fare un esempio — привести пример

dare il buon esempio — служить примером (подавать хороший пример)

dare il cattivo esempio — служить плохим примером (подавать плохой пример)

seguire l'esempio di qd. — следовать примеру + gen. (брать пример с + gen.)

non seguire il suo esempio! — не бери с него пример!

portare a esempio — ставить кого-л. в пример + dat.

prendere esempio da qd. — брать урок с + gen.

prendi esempio da tuo fratello! — учись у своего брата!

li ha puniti per dar loro un esempio — он наказал их, чтобы проучить

servire da esempio — служить уроком + dat.

che serva loro da esempio! — пусть это послужит им уроком!

2) (esemplificazione) (иллюстративный) пример

esempio calzante — удачный (подходящий) пример

questo dizionario è ricco di esempi — в этом словаре много примеров на словоупотребление

addurre esempi a sostegno della propria tesi — приводить примеры в подтверждение своего тезиса

la regione custodisce eccelsi esempi d'arte — этот край богат ценнейшими произведениями искусства

tanto per fare un esempio — например (к примеру)

le faccio un esempio — вот вам пример (приведу вам следующий пример)

2.

•

◆ per esempio — например (к примеру)

a mo' di esempio — в качестве примера

Il nuovo dizionario italiano-russo > esempio

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

li ha puniti per dar loro un esempio

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

li ha puniti per dar loro un esempio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: